刘翔在什么时候首次获得了奥运冠军？

2001年5月28日

2001年5月28日，刘翔获得了第一个世界冠军头衔世界大学生运动会110米栏冠军。他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。

刘翔，中国男子田径队110米栏运动员。2001年5月28日，刘翔获得了第一个世界冠军头衔世界大学生运动会110米栏冠军。他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。

2002年7月，瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒12的成绩，打破男子110米栏亚洲纪录，并打破了13秒23的世界青年纪录，刷新了保持长达24年之久的110米栏世界青年纪录。2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。

2006年7月11日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌这也是亚洲男子110米栏的选手迄今为止唯一一次打破世界纪录。2006年9月9日，在德国斯图加特举行的国际田联田径大奖赛总决赛，刘翔跑出13秒12的成绩，夺得了金牌，打破男子110米栏亚洲纪录，中国飞人刘翔以12秒93夺得冠军并打破赛会纪录，刘翔创造了第九道奇迹，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，成为奥运会冠军。