心水是什么意思

简要回答

心水是广东话的译音，在粤语中是代表喜欢、中意的意思，比如说“好心水”就是指“好喜欢”。

在生活中我们时常会接触一些粤语歌曲和港剧，所以大家对于粤语应该是不陌生的，甚至还有人听着听着就会了，今天小编就来给大家科普一下粤语中的“心水”是什么意思。

详细内容

“心水”一般用来表示最合自己心意，最合自己眼缘，用法和含义与普通话里的“喜欢”和广东话里的“中意”基本无区别，一般可以作直接替换；比如：我心水你（我喜欢你）。

在网络中也有使用该词汇直接代入普通话中的，已经成为了一个网络热词，更有网友解释“心水”就是见到你以后我心中的温柔都化成了一滩水。

而“水”字在粤语词汇里的使用很多，如：醒水（机灵）、反水（背叛）、散水（分手）、威水（威风）、坏水（坏主意）、放水（比赛中故意降低水平）......